Juridinių asmenų dėmesiui: privalomos kalbos ekspertizės atsisakymas – pagalba verslui ar jo žlugdymas?

Lietuvos Respublikos Vyriausybė 2018 m. liepos 25 d. pakeitė Juridinių asmenų registro nuostatus, todėl nuo š. m. sausio 1 d. atsisakyta privalomos kalbos ekspertizės.Tačiau lieka galioti Valstybinės lietuvių kalbos komisijos 2004 m. vasario 2 d. nutarimas Nr. N-2(91) „Dėl Įmonių, įstaigų ir organizacijų simbolinių pavadinimų darymo taisyklių patvirtinimo“.

Valstybinė kalbos inspekcija, kaip ir kitos verslo priežiūros institucijos, 2011 metais pasirašiusios Deklaraciją dėl pirmųjų verslo metų, siekia, be viso kito, gerinti verslo aplinką, mažinti administracinę naštą, padėti ekonominę veiklą pradėjusiam subjektui sėkmingai veikti konkurencingoje aplinkoje.

Pradėjus galioti naujai juridinių asmenų pavadinimų registravimo tvarkai, Registrų centras nesikreipia į Valstybinę lietuvių kalbos komisiją dėl pavadinimo atitikties bendrinės lietuvių kalbos normoms. Dabar pereita prie nuostatos, kad už pavadinimų taisyklingumą atsako patys juridiniai asmenys ir lingvistinė ekspertizė nebeatliekama.

Per pirmas šių metų savaites, Kalbos inspekcijos teigimu, kasdien įregistruojama po keliolika pavadinimų, neatitinkančių Civilinio kodekso nuostatų irĮmonių, įstaigų ir organizacijų simbolinių pavadinimų darymo taisyklių. Metų pabaigoje netinkamai pavadintų įmonių bus daug.

Kalbos inspekcija (o savivaldybėse kalbos tvarkytojai) vykdydama teisės aktų reikalavimus privalės nurodyti, kad įmonių vadovai ištaisytų pažeidimus ir pakeistų pavadinimus. Verslui tai sukels daug sunkumų: reikės keisti įstatus, vėl mokėti mokesčius Registrų centrui, pakeisti įmonės dokumentus, siųsti pranešimus verslo partneriams apie įmonės pavadinimo keitimą, iš naujo kurti rinkodaros strategiją ir kt. Valstybinė kalbos inspekcija jau ne kartą išsakė verslą ginantį požiūrį, bet Teisingumo ministerija raštu pareiškė poziciją, kad nemokamas prevencinis juridinio asmens pavadinimo tikrinimas yra našta verslui, o jau įregistruotų juridinių asmenų pavadinimų atitiktis bendrinės lietuvių kalbos normoms galėtų būti tikrinama vėliau ir tada už netaisyklingus pavadinimus taikoma Administracinių nusižengimų kodekse numatyta atsakomybė.

Tai yra verslo žlugdymas ir neatitinka Deklaracijos tikslų ir dvasios, todėl Inspekcija atšaukia parašą Deklaracijoje ir kviečia verslo įmones, verslą vienijančias organizacijas ir visus verslo reikalams neabejingus asmenis atkreipti dėmesį į šią problemą.

Norint išvengti netinkamo įmonės pavadinimo registravimo, dėl įmonės pavadinimo taisyklingumo galima nemokamai konsultuotis su Valstybinės lietuvių kalbos komisijos specialistais el. paštu konsultacijos@vlkk.lt arba telefonu (8 5) 272 4520.

Konsultacijas nemokamai teikia ir savivaldybės, kurioje įmonė steigiama, kalbos tvarkytojas. Marijampolės savivaldybėje galima kreiptis el. p. kalbininkas@marijampole.lt arba telefonu nr.: (8 343) 90 040, 8 687 49 847.

Pagal Valstybinės kalbos inspekcijos informaciją
parengė kalbos tvarkytoja Zina Eklerienė