Euro vartojimo rekomendacijos

Valstybinės lietuvių kalbos komisijos 2014 m. balandžio 10 d. posėdyje nutarta teikti euro santrumpą – Eur (kaip ir lito santrumpa – Lt). Galima vartoti tarptautinį kodą EUR arba simbolį €.

Cento santrumpa ta pati – ct (be taško). Pereinamuoju laikotarpiu, kol apyvartoje bus ir lito centai, ir euro centai, galima įterpti žodį ar santrumpą, pvz.: 3 euro centai, 3 euro ct, 3 Eur ct. 

Dėmesio, kodas ar simbolis vartojami po skaičių darant tarpą, pvz.: 650 eurų, 650 Eur, 650 EUR, 650 €.

Valstybinė lietuvių kalbos komisija 2004 m. spalio 28 d. nutarimu Nr. N-10 (99) nustatė, kad Europos Sąjungos bendrosios valiutos pavadinimas lietuvių bendrinėje kalboje turi būti vartojamas adaptuotas – su lietuviškomis linksnių galūnėmis: eũras, eũro, eũrui, eũrą, eurù, eurè, eũrai, eũrų, eũrams, eurùs, eũrais, eũruose, o 2014 m. sausio 30 d. nutarimu Nr. N-2 (151) papildė šio žodžio vartojimą: „Europos Sąjungos bendrosios valiutos pavadinimas euro, Lietuvos Respublikos teisės aktuose vartojamas vietoj vardininko formos euras, turi būti išskiriamas kaip kitos kalbos žodis (paprastai pasviruoju šriftu).“

Kalbininkė Marija