Viešoji informacija ne valstybine kalba

Daug sulaužyta iečių dėl reklamos ne valstybine kalba. Valstybinė lietuvių kalbos komisija 1995 m. patvirtino Viešosios garsinės informacijos ir viešųjų užrašų laikinąsias taisykles, kuriose buvo leidžiama greta lietuvių kalbos vartoti tik anglų, vokiečių, prancūzų kalbas. Tada buvo suprantamas noras pabėgti nuo „sovietinio šešėlio“. Tačiau verslo žmonėms, ypač bendradarbiaujantiems su įvairių šalių žmonėmis, tokios taisyklės buvo nepriimtinos.: Laikinosios taisyklės galiojo net septyniolika metų, sakoma, nieko nėra pastovesnio už laikinumą. Tik 2012 m. lapkričio 8 d. priimtas nutarimas Nr. N-5 (136), kuriuo leidžiama reklamos elementuose greta valstybinės kalbos teikti informaciją ir kita užsienio kalba, tik informacija negali būti išsamesnė, o rašytinių tekstų formatas negali būti didesnis negu tekstų valstybine kalba.

Dėmesio Vasaros, Stoties, Gamyklų ir kitų gatvių verslininkams, susitvarkykite reklamas. Negali būti reklamos parašytos tik užsienio kalba. Nesipykime.

Vyriausioji kalbos tvarkytoja
Marija Žvinakevičienė